Según datos del Censo 2010, en Estados Unidos se registra un acelerado crecimiento del idioma español, particularmente en la Florida, donde viven 4.2 millones de hispanos que representan al 22.5% de la población, reflejando, en la última década, un aumento de los hispanos de casi un 60% en el estado.

Con el propósito de explorar los posibles escenarios del desarrollo de la lengua española, El Centro de Literatura y Teatro @ Miami Dade College y la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) con el apoyo y colaboración de diversas instancias internacionales, organizaremos el Primer Coloquio El Futuro del Idioma Español en el Mundo.

En este Coloquio, que se realizará el 30 y 31 de mayo del 2012 en Miami, buscamos propiciar un espacio de reflexión, debate, diagnóstico y proyección sobre las fortalezas y debilidades del idioma español en la presente década, profundizando a su vez en los conceptos vertidos en las cinco ediciones del Congreso Internacional de la Lengua Española, y en la víspera de la realización del VI Congreso en Panamá, 2013.

El Coloquio se integrará con la participación de Ministros de Cultura y de Educación de países iberoamericanos, diplomáticos y especialistas en la materia, quienes a través de diversas actividades analizarán, desde muy variadas perspectivas, la situación real del idioma español, su futuro inmediato, mediato y a largo plazo, su fuerte impacto en la economía, el mercado y los negocios, además de su posición frente a las nuevas tecnologías y al crecimiento de las redes sociales y comunicaciones.

Co-presentado por:




El Coloquio se realizará a partir de tres ejes:
a) El idioma español en las políticas públicas de estado donde Ministros de Cultura y Educación iberoamericanos compartirán sus programas institucionales y macro estrategias relacionadas con el tema.

b) El idioma español en las agendas de instituciones con la participación de diversos representantes de Organismos No Gubernamentales y mixtos, entidades culturales y académicas, que expondrán sus experiencias, compartirán sus estudios y resultados sobre la proyección intelectual del español y su impacto en materia social, política y económica.

c) El idioma español en la diplomacia con la participación de Cónsules Generales de países de Iberoamérica acreditados en Miami, para compartir sus puntos de vista sobre la situación del idioma español como herramienta en las negociaciones internacionales.


Si viaja a Miami para participar en el Coloquio:
Haga clic en este enlace para información y reserva de habitaciónes a precios especiales en el Hotel Hilton Miami Downtown (1601 Biscayne Blvd, Miami - 305.714.3733). Cupo limitado.


La registración electrónica está cerrada. Si desea asistir al Coloquio, puede registrarse en persona en la Torre de la Libertad (Freedom Tower, 600 Biscayne Blvd, Miami), el jueves 31 de mayo, desde las 9 a.m.

Ante cualquier duda, por favor llame al 305-237-3940

Programa

Miércoles 30 de mayo

7 p.m. - Coctel de Recepción e Inauguración de Exhibición
Torre de la Libertad / Freedom Tower at Miami Dade College (600 Biscayne Boulevard, Miami)

El Alcalde de Miami Tomás Regalado inaugura la exhibición
Expresión Iberoamericana: De la Soledad a la Solidaridad — Dentro y Fuera de la Torre de la Libertad —
Exposición de fotografías de la Secretaría General Iberoamericana en gran formato que se exhibieron en México durante el Festival Internacional Cervantino y que serán parte de las actividades de la Ciudad de Cádiz, España, como Capital Cultural Iberoamericana y sede de la XXII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno Iberoamericanos 2012.


Jueves 31 de mayo
Torre de la Libertad / Freedom Tower at Miami Dade College (600 Biscayne Boulevard, Miami)

9 - 9:30 a.m. - Registro

9:30 - 9:45 a.m. - Palabras de bienvenida

9:45 - 10:30 a.m. - Conferencia de apertura

10:30 a.m. - 12 p.m.
Mesa de discusión 1: El Idioma Español en la Diplomacia
Cónsules Generales iberoamericanos acreditados en Miami comentan sus puntos de vista sobre la situación del idioma español como herramienta en las negociaciones internacionales.

2:30 p.m. - 4 p.m.
Mesa de discusión 2: Efecto expansivo del Español
Representantes de Organismos No Gubernamentales y mixtos, entidades culturales y académicas debatirán sobre el impacto del español en materia social, política y económica.

4:30 p.m. - 6 p.m.
Mesa de discusión 3: El Futuro del Idioma Español a través de Políticas Públicas
Autoridades culturales iberoamericanas compartirán sus programas institucionales y expondrán sus experiencias y resultados sobre la proyección del español.

6:30 p.m. - 7:15 p.m. - Conferencia de cierre

7:30 p.m. - Coctel de Clausura
MDC Wolfson Campus (300 N.E. Segunda Avenida, Terraza del Edificio 3, 5to piso, Miami)

Participantes

(en orden alfabético)





Cristina Barrios, Cónsul General de España
La Cónsul General de España en Miami, Doña Cristina Barrios Almazor es diplomática de carrera y licenciada en Filosofía y Letras. Anteriormente a este puesto, ha sido Embajadora en Misión Especial para la Reconstrucción de Haití y Embajadora en Misión Especial para el Cambio Climático. Ha sido Embajadora de España ante los Estados Unidos Mexicanos, Letonia y Suecia. Desde 1991 hasta 1998 ha sido Directora General de Protocolo e Introductora de Embajadores en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid.

Camino Brasa, Directora del Festival Ñ de Madrid


Cesar E. Bustamante, Cónsul General de Perú
El embajador César Enrique Bustamante Llosa un funcionario diplomático de carrera con 30 años en el Servicio Diplomático de su país. Durante su larga trayectoria profesional ha prestado funciones en la Secretaria General de la Presidencia de la República y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, en el Parlamento Andino y el Parlamento Amazónico así como en las misiones peruanas en Alemania, Australia, Chile, Israel y los Estados Unidos de América. El embajador Bustamante desempeña actualmente el cargo de Cónsul General del Perú en Miami. Su formación académica y profesional la ha desarrollado en varios campos del quehacer universitario. Es Doctor en Educación, candidato a Doctor en Derecho, Maestro en Comercio Internacional, Licenciado en Relaciones internacionales, Abogado y Contador Público. Igualmente, es profesor universitario a nivel de post-grado y ha ejercido la docencia en la Universidad San Martin de Porres y en la Academia Diplomática del Perú.

Leonor Esguerra, Directora División de Asuntos Culturales de la SEGIB

Álvaro Gallardo, Cónsul General de Uruguay


Juan Miguel Gutiérrez Tinoco, Cónsul General de México
Estudios: Relaciones Internacionales en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Ha participado en diversas actividades académicas y en varios cursos especiales sobre temas internacionales y de política exterior de México. Ha impartido conferencias sobre temas de relaciones internacionales, ecología, comercio y relaciones bilaterales de México con algunos países. Ingresó por concurso público al Servicio Exterior Mexicano, en el que tiene actualmente el rango de Embajador. En el exterior ha estado comisionado, con varios rangos y funciones, en las Embajadas de México en Rusia, Alemania, Portugal e Italia. También ha estado acreditado como Representante Alterno, ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Fondo Internacional el Desarrollo Agrícola (FIDA), Programa Mundial de Alimentos (PMA), así como ante el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) y ante el Instituto Italo-Latinoamericano, con sede en Roma. De 1996 a 2001 estuvo acreditado como Cónsul General de México en Quetzaltenango, Guatemala. En la sede de la Cancillería se ha desempeñado en diversos cargos en la Dirección General para Europa Oriental; en Oficialía Mayor; en la Subsecretaria para América del Norte. De 2003 a 2007 fue Director General de Protección y Asuntos Consulares en la SRE. Inició funciones como Cónsul General de México en Miami a finales de octubre de 2007.

Enrique V. Iglesias, Secretario General Iberoamericano (Video-enlace desde Madrid)

Genoveva Iriarte, Directora General del Instituto Caro y Cuervo de Colombia

José María Lassalle, Secretario de Cultura de España (por confirmar)






Juan Luis Nilo, Cónsul General de Chile
El Señor Nilo ha sido funcionario del Servicio Exterior por más de 30 años. Posee estudios de veterinaria y es graduado de la Academia Diplomática de Chile. Además, cuenta con estudios en la Fondazione di Ricerche e Studi Internazionali-Florencia, Italia. En sus asignaciones en el Ministerio de Relaciones Exteriores se ha desempeñando en la Subsecretaría de Relaciones Exteriores, en la Dirección de Europa, en la Dirección de Asía Pacífico y en la Dirección General del Ceremonial y Protocolo.

Gerardo Piña-Rosales, Presidente de la Academia Norteamericana de la Lengua


Consuelo Sáizar, Ministra de Cultura de México
Consuelo Sáizar (Acaponeta, Nayarit, 1961). Es licenciada en comunicación por la Universidad Iberoamericana (1983) y tiene estudios de ciencias políticas y administración pública en esa casa de estudios. Fue gerente general de Editorial Jus (1983-90), fundadora y directora general de Hoja Casa Editorial (1990-2002). De mayo de 2002 a marzo de 2009 fue Directora General del Fondo de Cultura Económica. En marzo de 2009 fue nombrada Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
En 2003 el Gobierno del Reino de España le otorgó la condecoración de Orden del Mérito Civil en grado de Gran Cruz Oficial. En 2008 recibió la medalla Emilia Ortiz que el estado de Nayarit otorga a sus ciudadanos ilustres. En julio de 2010, el Gobierno de la República de Colombia le otorgó la Medalla al Mérito Cultural, y en julio del 2011 recibió la orden Bernardo O'Higgins en grado de Comendador del gobierno de la República de Chile. En abril de este año, dentro del marco de la Feria del Libro de Buenos Aires, fue considerada como uno de los 50 profesionales más influyentes de la industria editorial a nivel mundial.
Actualmente trabaja en la remodelación de la Ciudadela: Ciudad de los Libros y la Imagen, la Cineteca Nacional del siglo XXI, la construcción del Centro Cultural Elena Garro y la Ciudad del Cine en los Estudios Churubusco.
Es coautora del libro Gritos y susurros coordinado por Denise Dresser.

Miguel Talento, Cónsul General de Argentina

Manuel Velasco, Director Nacional de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura de El Salvador


Carlos Alberto Villagra Marsal, Ministro-Secretario Ejecutivo de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay
Carlos Alberto Villagra Marsal nacido en Asunción del Paraguay. Poeta, narrador, periodista en la prensa escrita, radial y televisa, crítico, investigador, editor, traductor, docente universitario, abogado, diplomático y político. Postgrados en universidades francesas y españolas. Profesor de universidades de su país y Director de Tesis de la Universidad Nacional de Asunción. Profesor visitante en universidades de América Latina y Europa. Libros: "Mancuello y la Perdiz" (novela), "Guarania del Desvelado", "El Júbilo Difícil", "Poesía congregada y otros afanes", "Cantata del Pueblo y sus Banderas Torrenciales" (poesía); "Papeles de Ultima Altura" (ensayo), "Mercados y Ferias del Paraguay" (textos y glosas de fotografía). Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués. Fundador y primer presidente de la Asociación de Escritores del Paraguay. Muchas veces encarcelado y herido de bala durante la dictadura militar de Alfredo Stroessner (1954-1989). Convencional Nacional Constituyente en la Constitución vigente (1992). Funcionario internacional de las Naciones Unidas en Santiago de Chile y en New York (11 años). Embajador del Paraguay en Chile (3 años) y en Ecuador (4 años). Actualmente, Ministro Secretario Ejecutivo de Políticas Lingüísticas del Paraguay.

Fernando Zapata, Director del CERLALC (Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe) de la UNESCO


Tadeo Zarratea Dávalos, Investigador de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de Paraguay
Es Abogado, doctor en Ciencias Jurídicas y Licenciado en Lengua Guaraní. Alterna el ejercicio de la abogacía y la judicatura con la docencia, la literatura y la investigación de la lengua guaraní. Dedicó varios años a la defensa de los derechos de los indígenas, de los trabajadores y campesinos. Se desempeñó como catedrático de lengua y literatura guaraní en varias unidades académicas de las Universidades Nacional y Católica de Asunción, conservando en la actualidad la cátedra en el Instituto Superior de Teología de la U.C. Anteriormente se dedicó a la política en forma activa y ejerció sucesivamente los cargos de Convencional Constituyente, Asesor de la Vicepresidencia de la República, Senador de la Nación y Director Jurídico del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Actualmente desempeña el cargo de Juez de Primera Instancia en lo Laboral en la ciudad capital, Asunción. En el campo literario optó por hacer literatura solamente en guaraní, como una prolongación de su opción preferencial de servicio a los más necesitados, decisión política asumida en su juventud. Tadeo Zarratea es autor de Kalaíto Pombero (1981), la primera novela (o en tal caso una de las primeras) escrita totalmente en guaraní.